Восстановлен еврейский фильм украинского режиссера Рафаила Нахмановича

01 февраля, 2017
Фильм «Еврейское кладбище» считался утраченным, но активисты Днепровской общины смогли оцифровать его самую качественную копию.

Члены Днепровской еврейской общины восстановили фильм Рафаила Нахмановича «Еврейское кладбище», который считается самой «еврейской» из более чем 60 работ украинского кинематографиста. Теперь его можно бесплатно посмотреть на YouTube.

Кинолента «Еврейское кладбище» была выпущена в 1989 году. Она получила престижные кинопремии Сан-Франциско, Иерусалима, Вашингтона и Венеции. Кроме того, в 1990 году картину наградили почетным дипломом конкурса Союза кинематографистов СССР «Ника».

В отличие от большинства фильмов Нахмановича, снятых на украинских киностудиях, картину «Еврейское кладбище» режиссер снял в Москве на студии «Центрнаучфильм». По этой причине качественная копия киноленты, скорее всего, уже не найдется.

В 2012 году фильм впервые появился на YouTube, но тогда его качество было совсем плачевным. Кроме того, показ сопровождался английскими субтитрами, которые невозможно было отключить. Сейчас же, благодаря активистам Днепровской еврейской общины, в общем доступе появилась хоть и не идеальная, но на сегодняшний день самая качественная копия «Еврейского кладбища». Ее оцифровали с мастер-кассет Betacam SP.


Рафаил Нахманович — советский, украинский кинорежиссёр-документалист, заслуженный деятель искусств УССР, член Союза кинематографистов Украины. Он тТесно дружил с писателем Виктором Некрасовым. 29 сентября 1966 года занимался съемками митинга в Бабьем Яру, который помог многим украинским евреям в развитии самосознания. 23 января режиссеру исполнилось бы 90 лет.

 

 Источник: Jewish News

←Еврейское прошлое СасоваКнига, присвячена єврейським художникам Львова→
↑Новости↑